Nur noch wenige Plätze verfügbar!
Genießen Sie ein außergewöhnliches 3-Gang-Menü mit begleitenden Kaffeespezialitäten. Jonas Gabriel von Lloyd Caffee führt Sie durch den Abend und enthüllt Ihnen die Geheimnisse hinter den Aromen.
Das Menü finden Sie auf unserer Website in der Kategorie Speisekarte.
Vino Weinhandel wird korrespondierende Weine anbieten, falls Sie die Kaffee-Begleitung nicht möchten.
Menü 74,90€ p.P. inklusive Kaffeebegleitung & Wasser
Um Reservierung wird gebeten. Feuerwache / 0421-380 380 8 / bremen@restaurant-feuerwache.de
Lassen Sie sich für einen Abend mit tollen Weinen & leckerem Essen verzaubern! Am 18.10.2024 um 19.00 Uhr, bei uns in der Einsatzzentrale.
Vorspeise: Kürbis-Ingwer- Suppe Feldsalat / Teriyaki-Garnelen Spieß / Weissweinschaum
Zwischengang: Confierter Fjordlachs / schwarzem Risotto / Romanescogemüse / Safranschaum
Hauptgang: Iberico-Kotelett / mediterranen Kartoffelgratin / Rosmarin-Honig-Jus
Dessert: Käseauswahl / Feigensenf / Oliventopenade / Pumpernickel-Crunch
Menü 74,90€ p.P. inklusive Weinbegleitung, Wasser & Espresso vorgestellt von Stefan T. Nack Um Reservierung wir gebeten. Feuerwache / 0421-380 380 8 / bremen@restaurant-feuerwache.de Vino Weinmarkt Bremen / stefan.nack@vino24.de
Es ist zwar noch etwas hin, aber freie Termine um in Familie, mit Freunden oder als Firma die Weihnachtsfeier bei uns abzuhalten werden eng...
Folgende Termine können wir Ihnen in diesem Jahr noch anbieten:
In der Einsatzzentrale: 27.11, 03.12, 10.12
In der Wagenhalle: 27.11, 3.12, 10.12
Vereinbaren Sie Ihren persönliches Beratungsgespräch und überzeugen Sie sich selbst von unserer wunderschönen Location direkt am Hafenbecken!
1 & 2 Weihnachtstag - reserviert Euch einen Paltz und genießt das Weihnachtsfest bei uns!
Große Fischsuppe
14,30
à la Feuerwache
Pizzabrot
7,60
Rosmarin / Olivenöl / Meersalz / Parmesan oder Petersilienpesto
9,90
glutenfreie Variante
Oliven
5,40
Antipasti „Feuerwache“ / vegan
12,10
Zucchini / Paprika / Aubergine / Karotten / Champignons / getrocknete Tomaten / Oliven / Kürbis / Balsamico-Zwiebeln
Parmaschinken / Gambas – pro Stück / marinierter Büffelmozzarella
Bruschetta / vegan
9,20
geröstetes Ciabatta / Tomatenwürfel / rote Zwiebeln / Basilikum
Parmesan
Carpaccio di manzo
17,80
rohe Rinderfiletscheiben / Parmesan / gegrillte Zitrone / Rucola / Olivenöl
Carpaccio von der Roten Beete / vegan
10,20
Rote Beete / Rucola / Walnüsse
marinierter Büffelmozzarella / karamellisierter Ziegenkäse
Vitello Tonnato
15,90
gebratene Kalbsscheiben / Thunfischcreme / frittierte Kapern
Antipasti „Feuerwache“– für 2 Personen
29,80
mit Fisch und Fleisch
26,80
vegetarisch
Caesar Salad
15,30
Römersalat / Knoblauch-Croutons / Parmesan / Baconchips / Caesar-Dressing
10,10
klein
Insalata di stagione / vegan
12,50
Gemischter bunter Salat (saisonal) mit „Feuerwache“-Kräuter- Vinaigrette
7,00
klein
Hähnchenbruststreifen / Gambas – pro Stück / Rinderfiletstreifen / Thunfischsteak
Pasta aglio e olio- vegetarisch
12,90
Olivenöl / Petersilie / Knoblauch / Chili
Hähnchenbruststreifen / Gambas – pro Stück / Rinderfiletstreifen
Pasta all´arrabbiata- vegetarisch
13,90
Tomatensauce / Knoblauch / Zwiebeln / Chili / Tomaten
5,70
Salsiccia oder Chorizo
Pasta di manzo
18,90
Rinderfiletstreifen / saisonale Pilze / Zwiebeln / Kräuter / Pfeffer-Kräuterrahmsauce
Pasta Salmone
17,90
Lachswürfel / Safran-Sahnesauce / Zwiebeln / Tomaten / Knoblauch
Pasta Carbonara „Feuerwache“
15,90
Eigelb / Guanciale / Pecorino
Ravioli gefüllt mit Steinpilzen
16,50
Salbeibutter / Pecorino
Pasta Bolo / vegan
15,40
Pilze / Sellerie / Karotten / Tomatensauce / Parmesan
Bowl / vegan
17,50
Quinoa / marinierter Rotkohl- Salat / gebackener Kürbis / Wildbrokkoli / Nüsse / Cranberrys / marinierter Tofu / Teriyaki- Sud
Risotto mit saisonalem Gemüse / vegan
16,90
Parmesan / marinierter Tofu
Hähnchenbruststreifen / Gambas – pro Stück / Rinderfiletstreifen
Margherita-vegetarisch
9,80
Tomatensauce / Mozzarella
Salami
10,50
Proscuitto e Funghi
11,80
Kochschinken / Champignons
Tonno
12,80
Thunfisch / Artischocken / Zwiebeln
Napoli
11,50
Kapern / Sardellen
Antipasti-vegetarisch
13,90
mediterranes Gemüse / Pesto
Quattro formaggio-vegetarisch
14,90
Gorgonzola / Mozzarella / Ziegenkäse / Parmesan
Pollo
13,80
Hähnchenbruststreifen / Paprikastreifen / Sweet-Chilisauce
Calzone
14,30
Kochschinken / Champignons / Salami / Mais / Pesto
Mirtillo rosso-vegetarisch
14,60
Gorgonzola / Walnüsse / Preiselbeeren / Crème Fraîche
Bufala-vegetarisch
14,60
Büffelmozzarella / Tomaten / Rucola
"Feuerwache" speciale
14,60
Salsiccia/ Zwiebeln/ Koblauch
Diablo
14,10
Calabrese / Zwiebeln / Oliven / milde Peperoni
Rughetta
14,70
Parmaschinken / Rucola / Parmesan
Gamberi
15,30
marinierte Gambas / Zwiebeln / Tomaten
Sea Side
15,30
Lachswürfel / Sesam / Rucola / Créme fraiche
Rinderfilet
29,90
180g Rohgewicht
36,00
250g Rohgewicht
Rib Eye
25,40
250g Rohgewicht
39,00
400g Rohgewicht - für 2 Personen
Wählen Sie Ihre Beilage aus:
je 5,10
Ratatouille / gemischter Salat / Wildbrokkoli / getrüffelter Rahmspinat
je 4,10
Steakpommes / Rosmarinkartoffeln / Kartoffelgratin
je 1,90
Kräuterbutter / Pfeffer-Kräuterrahmsauce / Spicy Feuerwache Dip
Hähnchen Cordon bleu
24,30
Cornflakes-Mantel / Parmaschinken / Parmesan / Rucola / Feigensenf / Süßkartoffelpüree / Wildbrokkoli / Jus
Thunfischsteak
31,90
Sesammantel / Avocado- Kartoffelpüree / Sprossen / Karotten / Bambus / Teriyaki- Sud
Gebratenes Lachsfilet
27,90
Pesto Rosso / Kartoffelgratin / Safransauce
Riesen-Garnelen
kleiner Salat / Kräuter- Aioli / Knoblauchbrot
23,50
500 g
39,00
1000 g - für 2 Personen
Zweierlei Sorbet / vegan
6,90
wechselnde Sorbet / frisches Obst
Crème brûlée
7,50
mit Walnusseis
Cheesecake / vegan
7,50
mit Waldfruchtsauce
Tiramisu
7,90
klassisch
Triologie von der Schokolade
11,50
– für 2 Personen
Schokoladen-Kardamom-Parfait / Weiße Mousse / Schokoladenkuchen mit flüssigem Kern
Dessertvariation
p.P. 9,80
ab zwei Personen.
Prosecco Casa Canevel Brut / Rosé
0,10 l
5,90
Canonita Spritz
0,20 l
7,50
Mallorquinischer Orangenlikör / Prosecco
Sekt
0,75 l
42,00
Schwedhelm / Zellertal / Pino Noir / Brut
Champagner
0,75 l
89,00
Charles Heidsieck / Frankreich / Pino Noir
Aperol Spritz / Lille Wildberry / Hugo
0,20 l
7,50
All Estero
0,20 l
5,50
… Lime Juice / Maracuja Nektar / Ginger Ale
Martini Vibrante
0,20 l
5,50
… alkoholfreier Martini / Tonic Water / Zitrone
Beck’s / Beck’s unfiltered / Franziskaner Hefe-Weißbier naturtrüb / Haake Beck Kräusen / Alster
0,30 l
3,80
… alle Biere vom Fass in
0,50 l
5,90
Beck’s Green Lemon
0,33 l
3,80
Beck’s Alkoholfrei
0,33 l
3,80
Alster Alkoholfrei
0,50 l
5,90
Franziskaner Hefe-Weißbier Dunkel
0,50 l
5,90
Franziskaner Hefe-Weißbier Alkoholfrei
0,50 l
5,90
Franziskaner Hefe-Weißbier Alkoholfrei Zitrone
0,33 l
3,80
Vitamalz
0,33 l
3,60
Vilsa Gourmet Medium / Naturell
0, 25 l / 0,75 l
2,80/ 6,80
Coca-Cola / Coca-Cola Zero / Fanta / Sprite / Mezzo Mix
0,33 l
3,60
Fuze Tea, verschiedene Sorten
0,30 l
3,60
Maracuja Nektar / Rhabarber Nektar / Orangensaft / Apfelsaft Naturtrüb / Johannisbeere Nektar / Kirsch Nektar / Bananen Nektar
0,20 l / 0,40 l
3,50 / 5,20
... als Saft
0,20 l / 0,40 l
3,20 / 4,80
... als Schorle
„Feuerwache“ Brandlöscher
0,10 l / 0,20 l / 0,50 l / 0,75 l
3,60 / 7,20 / 17,90 / 24,20
Emil Bauer / trocken / Pfalz / Deutschland
Markus Molitor
0,10 l / 0,20 l / 0,50 l / 0,75 l
4,80 / 8,60 / 20,50 / 29,50
Trocken / Riesling / Mosel / Deutschland
Julia Schittler
0,10 l / 0,20 l / 0,50 l / 0,75 l
3,90 / 7,90 / 19,90 / 26,50
Feinherb / Muskateller / Reinhessen / Deutschland
Schwedhelm
0,10 l / 0,20 l / 0,50 l / 0,75 l
4,10 / 8,20 / 20,10 / 27,70
Trocken / Chardonnay / Zellertal / Deutschland
Frescobaldi / Alíe
0,10 l / 0,20 l / 0,50 l / 0,75 l
4,90 / 9,80 / 24,50 / 33,30
Trocken / / Syrah-Vermentino / Toskana / Italien
Schittler & Becker
0,10 l / 0,20 l / 0,50 l / 0,75 l
4,00 / 7,90 / 19,50 / 26,50
Trocken / Blanc de Noir / Reinhessen / Deutschland
Emil Bauer
0,10 l / 0,20 l / 0,50 l / 0,75 l
3,60 / 7,20 / 17,90 / 24,20
Feinherb / Frühburgunder, Schwarzriesling / Pfalz / Deutschland
„Feuerwache“ Brandalarm
0,10 l / 0,20 l / 0,50 l / 0,75 l
3,60 / 7,20 / 17,90 / 24,20
Emil Bauer / trocken / Pfalz / Deutschland
Doppio Passo
0,10 l / 0,20 l / 0,50 l / 0,75 l
3,60 / 6,90/ 16,50 / 23,00
Trocken / Primitivo/ Puglia/ Italien
Fantini
0,10 l / 0,20 l / 0,50 l / 0,75 l
3,00 / 6,10 / 14,90 / 20,30
Trocken/ Sangiovese/ Abruzzen/ Italien
Krämer / Red Stuff
0,10 l / 0,20 l / 0,50 l / 0,75 l
4,20 / 8,40 / 20,50 / 28,40
Trocken / Cabernet, Merlot, Regent und Spätburgunder / Reinhessen / Deutschland
Unsere Mittagskarte
vom 30. September bis 4. Oktober 2024 | täglich ab 11:30 Uhr bis 15:00 Uhr
Am 03.10.24 gibt es keinen Mittagstisch!
Feuerwache Menü
19,80
Kleine Mittagssuppe | ein Hauptgang vom Mittagstisch | Espresso
Toskanische Tomatensuppe
klein 5,90 / groß 6,90
Knoblauchcroutons | Kräuteröl
Spinat-Gorgonzola Lasagne
12,50
überbacken mit Feta und Mozzarella
Fisch der Woche
14,50
Kartoffelgnocchi | Ratatouille-Gemüse | Zitronensauce
Babyleaf Salat
13,50
Grillkäse | Hähnchenspieß | Waldfruchtdressing
gegrilltes Schweinenackensteak
13,90
Ofenkartoffel | Kräuterqurk | Salat
Pizza Verdure
12,90
gegrilltes Gemüse | Ricotta
Pizza Salami
12,90
Salami | Jalapenos
Tagesdessert
3,50
12.10.2024 | 18 Uhr
Exklusives Kaffee-Dinner in Kooperation mit Lloyd Caffee. Genießen Sie ein außergewöhnliches 3-Gang-Menü mit begleitenden Kaffeespezialitäten. Jonas Gabriel von Lloyd Caffee
führt Sie durch den Abend und enthüllt Ihnen die Geheimnisse hinter den Aromen.
74,90 € pro Person
Menü inklusive Kaffee oder Wein & Wasser.
Um Reservierung wird gebeten.
Veranstaltungsort & Kontakt Feuerwache | Waller Stieg 5 | 28217 Bremen
Tel: 0421 3803808 | bremen@restaurant-feuerwache.de
Vorspeise
Hokkaidokürbissuppe mit Chili, Tempura Garnele und Kaffeeschaum aus dem Äthiopien Sidamo-Kaffee - dazu fruchtiger Filterkaffee der Sidamobohne
Hauptgang
Ochsenbäckchen mit Kartoffelpüree, Schwarzwurzeln, Grünkohlchips und India Parchment Kaffeejus - dazu ausgewogenen Honduras Aprolma Crema
Dessert
Schokoladen Trüffel mit Mango Creme - dazu Espresso Perfetto, die milde Variante der starken Espressi
Zum Ausklang
servieren wir einen Espresso Martini von der El-Capitan Bohne
Kürbis-Vanille-Cremesuppe
8,50
mit Ziegenkäse und Bresaola
Wintersalat
15,00
Feldsalat | Burrata | karamellisierte Birne | Walnüsse | Waldfrucht-Dressing
Frische Pasta
kl. 19,90 | gr. 25,90
mit Wintertrüffel und Parmesan
Rosa gebratene Entenbrust
31,90
Römersalat | Guanciale | Kräuterseitlinge | Apfel-Preiselbeersauce | Kräutermousseline
Der Klassiker - 1/2 Ente
29,90
Rotkohl | Klöße | Jus
Steinbeißer
28,70
mit Parmesan-Cashew-Kruste | Apfel-Preiselbeersauce | Kürbis-Kartoffelmousseline
Rote Beete Ravioli
17,70
Ziegenkäsefüllung | geröstete Walnüsse | Honig-Rosmarinbutter
Grünkohl-Risotto
16,90
Apfel | konfierte Tomaten | wahlweise mit Bresaola (+ 5,90)
Winterliche Bowl (vegan)
18,80
Couscous | Kürbis | Süßkartoffelwürfel | marinierter Grünkohl | eingelegte Birne | marinierter Tofu | Granatapfel-Hummus
Cheesecake (vegan)
8,80
mit Zimtpflaumen
Baileys Panna Cotta
8,80
mit Zimtpflaumen
Lauwarmer Schokoladen Brownie
8,80
Kaki-Bourbonvanille-Kompott | Vanilleeis im Cantuccini-Mantel
Unter dem Dach der Feuerwache bieten wir Ihnen separate Räumlichkeiten an, die Sie für Ihre Feier oder geschäftliche Veranstaltung buchen können.
Sprechen Sie uns gerne an.
Wo früher die Löschfahrzeuge standen, ist heute Platz für Gesellschaften mit bis zu 90 Personen. Als stimmungsvoller Ort für Hochzeiten, große Familienfeste und Firmenevents ist die Wagenhalle bestens erprobt. Zum Hafenbecken hin kann bei Bedarf ein Zelt angebaut werden, dann finden bis zu 140 Personen Platz.
reservierenDas ungewöhnliche Ambiente der ehemaligen Einsatzzentrale der Feuerwache und der wunderbare Blick auf das Hafenbecken sind der ideale Rahmen für unvergesslich Familienfeiern und fröhliche Betriebsfeste mit bis zu 50 Personen. Ausgestattet mit moderner Präsentationstechnik, ist der Raum auch für Seminare oder Tagungen bestens geeignet.
reservierenDass es sich hier um den ehemaligen Fitnessraum der Feuerwehrleute handelt, lässt sich noch immer erkennen. Die Bar und die Sitzmöglichkeiten sind perfekt für kleine, ungestörte Runden oder als Ergänzung zur Einsatzzentrale bei größeren Festen.
reservierenWenn die Sonnenstrahlen über das Wasser des Hafenbeckens glitzern und die Treppenstufen vor der Feuerwache die Wärme des Sommertages abgeben, sind das die besten Voraussetzungen, um auf unserer Terrasse bei einem kühlen Getränk in der Speisekarte zu stöbern.
reservierenLiebe Gäste, unser Büro ist leider nicht regelmäßig besetzt. Die Bearbeitung einer Reservierungsanfrage kann somit ggf. 48 Stunden dauern. Für kurzfristige Reservierungen rufen Sie uns bitte unter der Telefonnummer 0421-3 80 38 08 an.
Bei Reservierungen probieren sie es bitte zu den Öffnungszeiten telefonisch. Reservierungsanfragen bitte mit Name, Datum, Anzahl der Personen und Telefonnummer für Rückfragen an:
bremen(at)restaurant-feuerwache.de
Google Maps ist ein Dienst von Google zum Darstellen von Karten. Durch Klicken des Buttons öffnet sich auf dieser Seite eine Karte mit unserem Standort. Alternativ können Sie die Karte direkt über Google Maps öffnen: https://www.google.com/maps/
Feuerwache Gastronomiebetriebsgesellschaft mbH
Waller Stieg 5 | 28217 Bremen
T 0421.3 80 38 08
Geschäftsform: GmbH
Umsatzsteuer-Identifikationsnummer gemäß § 27a
Umsatzsteuergesetz: DE 238 742 850
Geschäftsführerin: Anna-Karina Brenig
Inhaltlich Verantwortlicher gemäß § 55 II RStV:
Anna-Karina Brenig,
bremen(at)restaurant-feuerwache.de
Konzept, Gestaltung, Umsetzung:
GfG / Gruppe für Gestaltung GmbH
Allgemeine Hinweise
Die folgenden Hinweise geben einen einfachen Überblick darüber, was mit Ihren personenbezogenen Daten passiert, wenn Sie diese Website besuchen. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können. Ausführliche Informationen zum Thema Datenschutz entnehmen Sie unserer unter diesem Text aufgeführten Datenschutzerklärung.
Datenerfassung auf dieser Website
Wer ist verantwortlich für die Datenerfassung auf dieser Website?
Die Datenverarbeitung auf dieser Website erfolgt durch den Websitebetreiber. Dessen Kontaktdaten können Sie dem Impressum dieser Website entnehmen.
Wie erfassen wir Ihre Daten?
Ihre Daten werden zum einen dadurch erhoben, dass Sie uns diese mitteilen. Hierbei kann es sich z. B. um Daten handeln, die Sie in ein Kontaktformular eingeben.
Andere Daten werden automatisch oder nach Ihrer Einwilligung beim Besuch der Website durch unsere IT-Systeme erfasst. Das sind vor allem technische Daten (z. B. Internetbrowser, Betriebssystem oder Uhrzeit des Seitenaufrufs). Die Erfassung dieser Daten erfolgt automatisch, sobald Sie diese Website betreten.
Wofür nutzen wir Ihre Daten?
Ein Teil der Daten wird erhoben, um eine fehlerfreie Bereitstellung der Website zu gewährleisten. Andere Daten können zur Analyse Ihres Nutzerverhaltens verwendet werden.
Welche Rechte haben Sie bezüglich Ihrer Daten?
Sie haben jederzeit das Recht, unentgeltlich Auskunft über Herkunft, Empfänger und Zweck Ihrer gespeicherten personenbezogenen Daten zu erhalten. Sie haben außerdem ein Recht, die Berichtigung oder Löschung dieser Daten zu verlangen. Wenn Sie eine Einwilligung zur Datenverarbeitung erteilt haben, können Sie diese Einwilligung jederzeit für die Zukunft widerrufen. Außerdem haben Sie das Recht, unter bestimmten Umständen die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen. Des Weiteren steht Ihnen ein Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde zu.
Hierzu sowie zu weiteren Fragen zum Thema Datenschutz können Sie sich jederzeit unter der im Impressum angegebenen Adresse an uns wenden.
Externes Hosting
Diese Website wird bei einem externen Dienstleister gehostet (Hoster). Die personenbezogenen Daten, die auf dieser Website erfasst werden, werden auf den Servern des Hosters gespeichert. Hierbei kann es sich v. a. um IP-Adressen, Kontaktanfragen, Meta- und Kommunikationsdaten, Vertragsdaten, Kontaktdaten, Namen, Webseitenzugriffe und sonstige Daten, die über eine Website generiert werden, handeln.
Der Einsatz des Hosters erfolgt zum Zwecke der Vertragserfüllung gegenüber unseren potenziellen und bestehenden Kunden (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) und im Interesse einer sicheren, schnellen und effizienten Bereitstellung unseres Online-Angebots durch einen professionellen Anbieter (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Unser Hoster wird Ihre Daten nur insoweit verarbeiten, wie dies zur Erfüllung seiner Leistungspflichten erforderlich ist und unsere Weisungen in Bezug auf diese Daten befolgen.
Abschluss eines Vertrages über Auftragsverarbeitung
Um die datenschutzkonforme Verarbeitung zu gewährleisten, haben wir einen Vertrag über Auftragsverarbeitung mit unserem Hoster geschlossen.
Datenschutz
Die Betreiber dieser Seiten nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend der gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung.
Wenn Sie diese Website benutzen, werden verschiedene personenbezogene Daten erhoben. Personenbezogene Daten sind Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können. Die vorliegende Datenschutzerklärung erläutert, welche Daten wir erheben und wofür wir sie nutzen. Sie erläutert auch, wie und zu welchem Zweck das geschieht.
Wir weisen darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet (z. B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich.
Hinweis zur verantwortlichen Stelle
Die verantwortliche Stelle für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:
Feuerwache Gastronomiebetriebsgesellschaft mbH
Waller Stieg 5 | 28217 Bremen
Geschäftsform: GmbH
Umsatzsteuer-Identifikationsnummer gemäß § 27a
Umsatzsteuergesetz: DE 238 742 850
Geschäftsführerin: Anna-Karina Brenig
Telefon: T 0421.3 80 38 08
E-Mail: bremen(at)restaurant-feuerwache.de
Verantwortliche Stelle ist die natürliche oder juristische Person, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten (z. B. Namen, E-Mail-Adressen o. Ä.) entscheidet.
Speicherdauer
Soweit innerhalb dieser Datenschutzerklärung keine speziellere Speicherdauer genannt wurde, verbleiben Ihre personenbezogenen Daten bei uns, bis der Zweck für die Datenverarbeitung entfällt. Wenn Sie ein berechtigtes Löschersuchen geltend machen oder eine Einwilligung zur Datenverarbeitung widerrufen, werden Ihre Daten gelöscht, sofern wir keine anderen rechtlich zulässigen Gründe für die Speicherung Ihrer personenbezogenen Daten haben (z.B. steuer- oder handelsrechtliche Aufbewahrungsfristen); im letztgenannten Fall erfolgt die Löschung nach Fortfall dieser Gründe.
Hinweis zur Datenweitergabe in die USA
Auf unserer Website sind unter anderem Tools von Unternehmen mit Sitz in den USA eingebunden. Wenn diese Tools aktiv sind, können Ihre personenbezogenen Daten an die US-Server der jeweiligen Unternehmen weitergegeben werden. Wir weisen darauf hin, dass die USA kein sicherer Drittstaat im Sinne des EUDatenschutzrechts sind. US-Unternehmen sind dazu verpflichtet, personenbezogene Daten an Sicherheitsbehörden herauszugeben, ohne dass Sie als Betroffener hiergegen gerichtlich vorgehen könnten. Es kann daher nicht ausgeschlossen werden, dass US-Behörden (z.B. Geheimdienste) Ihre auf US-Servern befindlichen Daten zu Überwachungszwecken verarbeiten, auswerten und dauerhaft speichern. Wir haben auf diese Verarbeitungstätigkeiten keinen Einfluss.
Widerruf Ihrer Einwilligung zur Datenverarbeitung
Viele Datenverarbeitungsvorgänge sind nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung möglich. Sie können eine bereits erteilte Einwilligung jederzeit widerrufen. Dazu reicht eine formlose Mitteilung per E-Mail an uns. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Datenverarbeitung bleibt vom Widerruf unberührt.
Widerspruchsrecht gegen die Datenerhebung in besonderen Fällen sowie gegen Direktwerbung (Art. 21 DSGVO)
WENN DIE DATENVERARBEITUNG AUF GRUNDLAGE VON ART. 6 ABS. 1 LIT. E ODER F DSGVO ERFOLGT, HABEN SIE JEDERZEIT DAS RECHT, AUS GRÜNDEN, DIE SICH AUS IHRER BESONDEREN SITUATION ERGEBEN, GEGEN DIE VERARBEITUNG IHRER PERSONENBEZOGENEN DATEN WIDERSPRUCH EINZULEGEN; DIES GILT AUCH FÜR EIN AUF DIESE BESTIMMUNGEN GESTÜTZTES PROFILING. DIE JEWEILIGE RECHTSGRUNDLAGE, AUF DENEN EINE VERARBEITUNG BERUHT, ENTNEHMEN SIE DIESER DATENSCHUTZERKLÄRUNG. WENN SIE WIDERSPRUCH EINLEGEN, WERDEN WIR IHRE BETROFFENEN PERSONENBEZOGENEN DATEN NICHT MEHR VERARBEITEN, ES SEI DENN, WIR KÖNNEN ZWINGENDE SCHUTZWÜRDIGE GRÜNDE FÜR DIE VERARBEITUNG NACHWEISEN, DIE IHRE INTERESSEN, RECHTE UND FREIHEITEN ÜBERWIEGEN ODER DIE VERARBEITUNG DIENT DER GELTENDMACHUNG, AUSÜBUNG ODER VERTEIDIGUNG VON RECHTSANSPRÜCHEN (WIDERSPRUCH NACH ART. 21 ABS. 1 DSGVO).
WERDEN IHRE PERSONENBEZOGENEN DATEN VERARBEITET, UM DIREKTWERBUNG ZU BETREIBEN, SO HABEN SIE DAS RECHT, JEDERZEIT WIDERSPRUCH GEGEN DIE VERARBEITUNG SIE BETREFFENDER PERSONENBEZOGENER DATEN ZUM ZWECKE DERARTIGER WERBUNG EINZULEGEN; DIES GILT AUCH FÜR DAS PROFILING, SOWEIT ES MIT SOLCHER DIREKTWERBUNG IN VERBINDUNG STEHT. WENN SIE WIDERSPRECHEN, WERDEN IHRE PERSONENBEZOGENEN DATEN ANSCHLIESSEND NICHT MEHR ZUM ZWECKE DER DIREKTWERBUNG VERWENDET (WIDERSPRUCH NACH ART. 21 ABS. 2 DSGVO).
Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde
Im Falle von Verstößen gegen die DSGVO steht den Betroffenen ein Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde, insbesondere in dem Mitgliedstaat ihres gewöhnlichen Aufenthalts, ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes zu. Das Beschwerderecht besteht unbeschadet anderweitiger verwaltungsrechtlicher oder gerichtlicher Rechtsbehelfe.
Recht auf Datenübertragbarkeit
Sie haben das Recht, Daten, die wir auf Grundlage Ihrer Einwilligung oder in Erfüllung eines Vertrags automatisiert verarbeiten, an sich oder an einen Dritten in einem gängigen, maschinenlesbaren Format aushändigen zu lassen. Sofern Sie die direkte Übertragung der Daten an einen anderen Verantwortlichen verlangen, erfolgt dies nur, soweit es technisch machbar ist.
SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung
Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte, wie zum Beispiel Bestellungen oder Anfragen, die Sie an uns als Seitenbetreiber senden, eine SSL- bzw. TLSVerschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers von „http://" auf „https://" wechselt und an dem Schloss-Symbol in Ihrer Browserzeile.
Wenn die SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung aktiviert ist, können die Daten, die Sie an uns übermitteln, nicht von Dritten mitgelesen werden.
Auskunft, Löschung und Berichtigung
Sie haben im Rahmen der geltenden gesetzlichen Bestimmungen jederzeit das Recht auf unentgeltliche Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten, deren Herkunft und Empfänger und den Zweck der Datenverarbeitung und ggf. ein Recht auf Berichtigung oder Löschung dieser Daten. Hierzu sowie zu weiteren Fragen zum Thema personenbezogene Daten können Sie sich jederzeit unter der im Impressum angegebenen Adresse an uns wenden.
Recht auf Einschränkung der Verarbeitung
Sie haben das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen. Hierzu können Sie sich jederzeit unter der im Impressum angegebenen Adresse an uns wenden. Das Recht auf Einschränkung der Verarbeitung besteht in folgenden Fällen:
Wenn Sie die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten eingeschränkt haben, dürfen diese Daten – von ihrer Speicherung abgesehen – nur mit Ihrer Einwilligung oder zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen oder zum Schutz der Rechte einer anderen natürlichen oder juristischen Person oder aus Gründen eines wichtigen öffentlichen Interesses der Europäischen Union oder eines Mitgliedstaats verarbeitet werden.
Widerspruch gegen Werbe-E-Mails
Der Nutzung von im Rahmen der Impressumspflicht veröffentlichten Kontaktdaten zur Übersendung von nicht ausdrücklich angeforderter Werbung und Informationsmaterialien wird hiermit widersprochen. Die Betreiber der Seiten behalten sich ausdrücklich rechtliche Schritte im Falle der unverlangten Zusendung von Werbeinformationen, etwa durch Spam-E-Mails, vor.
Cookies
Unsere Internetseiten verwenden so genannte „Cookies". Cookies sind kleine Textdateien und richten auf Ihrem Endgerät keinen Schaden an. Sie werden entweder vorübergehend für die Dauer einer Sitzung (Session-Cookies) oder dauerhaft (permanente Cookies) auf Ihrem Endgerät gespeichert. Session-Cookies werden nach Ende Ihres Besuchs automatisch gelöscht. Permanente Cookies bleiben auf Ihrem Endgerät gespeichert, bis Sie diese selbst löschen oder eine automatische Löschung durch Ihren Webbrowser erfolgt.
Teilweise können auch Cookies von Drittunternehmen auf Ihrem Endgerät gespeichert werden, wenn Sie unsere Seite betreten (Third-Party-Cookies). Diese ermöglichen uns oder Ihnen die Nutzung bestimmter Dienstleistungen des Drittunternehmens (z.B. Cookies zur Abwicklung von Zahlungsdienstleistungen).
Cookies haben verschiedene Funktionen. Zahlreiche Cookies sind technisch notwendig, da bestimmte Webseitenfunktionen ohne diese nicht funktionieren würden (z.B. die Warenkorbfunktion oder die Anzeige von Videos). Andere Cookies dienen dazu, das Nutzerverhalten auszuwerten oder Werbung anzuzeigen.
Cookies, die zur Durchführung des elektronischen Kommunikationsvorgangs (notwendige Cookies) oder zur Bereitstellung bestimmter, von Ihnen erwünschter Funktionen (funktionale Cookies, z. B. für die Warenkorbfunktion) oder zur Optimierung der Webseite (z.B. Cookies zur Messung des Webpublikums) erforderlich sind, werden auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO gespeichert, sofern keine andere Rechtsgrundlage angegeben wird. Der Websitebetreiber hat ein berechtigtes Interesse an der Speicherung von Cookies zur technisch fehlerfreien und optimierten Bereitstellung seiner Dienste. Sofern eine Einwilligung zur Speicherung von Cookies abgefragt wurde, erfolgt die Speicherung der betreffenden Cookies ausschließlich auf Grundlage dieser Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO); die Einwilligung ist jederzeit widerrufbar.
Sie können Ihren Browser so einstellen, dass Sie über das Setzen von Cookies informiert werden und Cookies nur im Einzelfall erlauben, die Annahme von Cookies für bestimmte Fälle oder generell ausschließen sowie das automatische Löschen der Cookies beim Schließen des Browsers aktivieren. Bei der Deaktivierung von Cookies kann die Funktionalität dieser Website eingeschränkt sein.
Soweit Cookies von Drittunternehmen oder zu Analysezwecken eingesetzt werden, werden wir Sie hierüber im Rahmen dieser Datenschutzerklärung gesondert informieren und ggf. eine Einwilligung abfragen.
Server-Log-Dateien
Der Provider der Seiten erhebt und speichert automatisch Informationen in so genannten Server-Log-Dateien, die Ihr Browser automatisch an uns übermittelt. Dies sind:
Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen wird nicht vorgenommen.
Die Erfassung dieser Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Der Websitebetreiber hat ein berechtigtes Interesse an der technisch fehlerfreien Darstellung und der Optimierung seiner Website – hierzu müssen die Server-Log-Files erfasst werden.
Anfrage per E-Mail, Telefon oder Telefax
Wenn Sie uns per E-Mail, Telefon oder Telefax kontaktieren, wird Ihre Anfrage inklusive aller daraus hervorgehenden personenbezogenen Daten (Name, Anfrage) zum Zwecke der Bearbeitung Ihres Anliegens bei uns gespeichert und verarbeitet. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter.
Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern Ihre Anfrage mit der Erfüllung eines Vertrags zusammenhängt oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich ist. In allen übrigen Fällen beruht die Verarbeitung auf unserem berechtigten Interesse an der effektiven Bearbeitung der an uns gerichteten Anfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) oder auf Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) sofern diese abgefragt wurde.
Die von Ihnen an uns per Kontaktanfragen übersandten Daten verbleiben bei uns, bis Sie uns zur Löschung auffordern, Ihre Einwilligung zur Speicherung widerrufen oder der Zweck für die Datenspeicherung entfällt (z. B. nach abgeschlossener Bearbeitung Ihres Anliegens). Zwingende gesetzliche Bestimmungen – insbesondere gesetzliche Aufbewahrungsfristen – bleiben unberührt.
Newsletterdaten
Wenn Sie den auf der Website angebotenen Newsletter beziehen möchten, benötigen wir von Ihnen eine E-Mail-Adresse sowie Informationen, welche uns die Überprüfung gestatten, dass Sie der Inhaber der angegebenen E-Mail-Adresse sind und mit dem Empfang des Newsletters einverstanden sind. Weitere Daten werden nicht bzw. nur auf freiwilliger Basis erhoben. Diese Daten verwenden wir ausschließlich für den Versand der angeforderten Informationen und geben diese nicht an Dritte weiter.
Die Verarbeitung der in das Newsletteranmeldeformular eingegebenen Daten erfolgt ausschließlich auf Grundlage Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Die erteilte Einwilligung zur Speicherung der Daten, der E-Mail-Adresse sowie deren Nutzung zum Versand des Newsletters können Sie jederzeit widerrufen, etwa über den „Austragen"-Link im Newsletter. Die Rechtmäßigkeit der bereits erfolgten Datenverarbeitungsvorgänge bleibt vom Widerruf unberührt.
Die von Ihnen zum Zwecke des Newsletter-Bezugs bei uns hinterlegten Daten werden von uns bis zu Ihrer Austragung aus dem Newsletter bei uns bzw. dem Newsletterdiensteanbieter gespeichert und nach der Abbestellung des Newsletters oder nach Zweckfortfall aus der Newsletterverteilerliste gelöscht. Wir behalten uns vor, E-Mail-Adressen aus unserem Newsletterverteiler nach eigenem Ermessen im Rahmen unseres berechtigten Interesses nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO zu löschen oder zu sperren.
Nach Ihrer Austragung aus der Newsletterverteilerliste wird Ihre E-Mail-Adresse bei uns bzw. dem Newsletterdiensteanbieter ggf. in einer Blacklist gespeichert, um künftige Mailings zu verhindern. Die Daten aus der Blacklist werden nur für diesen Zweck verwendet und nicht mit anderen Daten zusammengeführt. Dies dient sowohl Ihrem Interesse als auch unserem Interesse an der Einhaltung der gesetzlichen Vorgaben beim Versand von Newslettern (berechtigtes Interesse im Sinne des Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Speicherung in der Blacklist ist zeitlich nicht befristet. Sie können der Speicherung widersprechen, sofern Ihre Interessen unser berechtigtes Interesse überwiegen.
Sendinblue
Diese Website nutzt Sendinblue für den Versand von Newslettern. Anbieter ist die Sendinblue GmbH, Köpenicker Straße 126, 10179 Berlin, Deutschland.
Sendinblue ist ein Dienst, mit dem u.a. der Versand von Newslettern organisiert und analysiert werden kann. Die von Ihnen zum Zwecke des Newsletterbezugs eingegeben Daten werden auf den Servern von Sendinblue in Deutschland gespeichert.
Datenanalyse durch Sendinblue
Mit Hilfe von Sendinblue ist es uns möglich, unsere Newsletter-Kampagnen zu analysieren. So können wir z. B. sehen, ob eine Newsletter-Nachricht geöffnet und welche Links ggf. angeklickt wurden. Auf diese Weise können wir u.a. feststellen, welche Links besonders oft angeklickt wurden.
Außerdem können wir erkennen, ob nach dem Öffnen/ Anklicken bestimmte vorher definierte Aktionen durchgeführt wurden (Conversion-Rate). Wir können so z. B. erkennen, ob Sie nach dem Anklicken des Newsletters einen Kauf getätigt haben.
Sendinblue ermöglicht es uns auch, die Newsletter-Empfänger anhand verschiedener Kategorien zu unterteilen („clustern"). Dabei lassen sich die Newsletterempfänger z. B. nach Alter, Geschlecht oder Wohnort unterteilen. Auf diese Weise lassen sich die Newsletter besser an die jeweiligen Zielgruppen anpassen.
Wenn Sie keine Analyse durch Sendinblue wollen, müssen Sie den Newsletter abbestellen. Hierfür stellen wir in jeder Newsletternachricht einen entsprechenden Link zur Verfügung.
Ausführliche Informationen zum zu den Funktionen von Sendinblue entnehmen Sie folgendem Link: https://de.sendinblue.com/newsletter-software/.
Rechtsgrundlage
Die Datenverarbeitung erfolgt auf Grundlage Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Sie können diese Einwilligung jederzeit widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der bereits erfolgten Datenverarbeitungsvorgänge bleibt vom Widerruf unberührt.
Speicherdauer
Die von Ihnen zum Zwecke des Newsletter-Bezugs bei uns hinterlegten Daten werden von uns bis zu Ihrer Austragung aus dem Newsletter bei uns bzw. dem Newsletterdiensteanbieter gespeichert und nach der Abbestellung des Newsletters aus der Newsletterverteilerliste gelöscht. Daten, die zu anderen Zwecken bei uns gespeichert wurden, bleiben hiervon unberührt.
Nach Ihrer Austragung aus der Newsletterverteilerliste wird Ihre E-Mail-Adresse bei uns bzw. dem Newsletterdiensteanbieter ggf. in einer Blacklist gespeichert, um künftige Mailings zu verhindern. Die Daten aus der Blacklist werden nur für diesen Zweck verwendet und nicht mit anderen Daten zusammengeführt. Dies dient sowohl Ihrem Interesse als auch unserem Interesse an der Einhaltung der gesetzlichen Vorgaben beim Versand von Newslettern (berechtigtes Interesse im Sinne des Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Speicherung in der Blacklist ist zeitlich nicht befristet. Sie können der Speicherung widersprechen, sofern Ihre Interessen unser berechtigtes Interesse überwiegen.
Näheres entnehmen Sie den Datenschutzbestimmungen von Sendinblue unter: https://de.sendinblue.com/datenschutz-uebersicht/.
Abschluss eines Vertrags über Auftragsverarbeitung
Wir haben mit Sendinblue einen Vertrag abgeschlossen, in dem wir Sendinblue verpflichten, die Daten unserer Kunden zu schützen und sie nicht an Dritte weiterzugeben.
Google Maps
Diese Seite nutzt den Kartendienst Google Maps. Anbieter ist die Google Ireland Limited („Google"), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.
Zur Nutzung der Funktionen von Google Maps ist es notwendig, Ihre IP-Adresse zu speichern. Diese Informationen werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Der Anbieter dieser Seite hat keinen Einfluss auf diese Datenübertragung.
Die Nutzung von Google Maps erfolgt im Interesse einer ansprechenden Darstellung unserer Online-Angebote und an einer leichten Auffindbarkeit der von uns auf der Website angegebenen Orte. Dies stellt ein berechtigtes Interesse im Sinne von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO dar. Sofern eine entsprechende Einwilligung abgefragt wurde, erfolgt die Verarbeitung ausschließlich auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO; die Einwilligung ist jederzeit widerrufbar.
Die Datenübertragung in die USA wird auf die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission gestützt. Details finden Sie hier:
https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/ und https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/sccs/.
Mehr Informationen zum Umgang mit Nutzerdaten finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google: https://policies.google.com/privacy?hl=de.
Datenverarbeitung durch soziale Netzwerke
Wir unterhalten öffentlich zugängliche Profile in sozialen Netzwerken. Die im Einzelnen von uns genutzten sozialen Netzwerke finden Sie weiter unten.
Soziale Netzwerke wie Facebook, Twitter etc. können Ihr Nutzerverhalten in der Regel umfassend analysieren, wenn Sie deren Website oder eine Website mit integrierten Social-Media-Inhalten (z. B. Like- Buttons oder Werbebannern) besuchen. Durch den Besuch unserer Social-Media-Präsenzen werden zahlreiche datenschutzrelevante Verarbeitungsvorgänge ausgelöst. Im Einzelnen:
Wenn Sie in Ihrem Social-Media-Account eingeloggt sind und unsere Social-Media-Präsenz besuchen, kann der Betreiber des Social-Media-Portals diesen Besuch Ihrem Benutzerkonto zuordnen. Ihre personenbezogenen Daten können unter Umständen aber auch dann erfasst werden, wenn Sie nicht eingeloggt sind oder keinen Account beim jeweiligen Social-Media-Portal besitzen. Diese Datenerfassung erfolgt in diesem Fall beispielsweise über Cookies, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden oder durch Erfassung Ihrer IP-Adresse.
Mit Hilfe der so erfassten Daten können die Betreiber der Social-Media-Portale Nutzerprofile erstellen, in denen Ihre Präferenzen und Interessen hinterlegt sind. Auf diese Weise kann Ihnen interessenbezogene Werbung in- und außerhalb der jeweiligen Social-Media-Präsenz angezeigt werden. Sofern Sie über einen Account beim jeweiligen sozialen Netzwerk verfügen, kann die interessenbezogene Werbung auf allen Geräten angezeigt werden, auf denen Sie eingeloggt sind oder eingeloggt waren.
Bitte beachten Sie außerdem, dass wir nicht alle Verarbeitungsprozesse auf den Social-Media-Portalen nachvollziehen können. Je nach Anbieter können daher ggf. weitere Verarbeitungsvorgänge von den Betreibern der Social-Media-Portale durchgeführt werden. Details hierzu entnehmen Sie den Nutzungsbedingungen und Datenschutzbestimmungen der jeweiligen Social-Media-Portale.
Rechtsgrundlage
Unsere Social-Media-Auftritte sollen eine möglichst umfassende Präsenz im Internet gewährleisten. Hierbei handelt es sich um ein berechtigtes Interesse im Sinne von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Die von den sozialen Netzwerken initiierten Analyseprozesse beruhen ggf. auf abweichenden Rechtsgrundlagen, die von den Betreibern der sozialen Netzwerke anzugeben sind (z. B. Einwilligung im Sinne des Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).
Verantwortlicher und Geltendmachung von Rechten
Wenn Sie einen unserer Social-Media-Auftritte (z. B. Facebook) besuchen, sind wir gemeinsam mit dem Betreiber der Social-Media-Plattform für die bei diesem Besuch ausgelösten Datenverarbeitungsvorgänge verantwortlich. Sie können Ihre Rechte (Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Beschwerde) grundsätzlich sowohl ggü. uns als auch ggü. dem Betreiber des jeweiligen Social-Media-Portals (z. B. ggü. Facebook) geltend machen.
Bitte beachten Sie, dass wir trotz der gemeinsamen Verantwortlichkeit mit den Social-Media-Portal- Betreibern nicht vollumfänglich Einfluss auf die Datenverarbeitungsvorgänge der Social-Media-Portale haben. Unsere Möglichkeiten richten sich maßgeblich nach der Unternehmenspolitik des jeweiligen Anbieters.
Speicherdauer
Die unmittelbar von uns über die Social-Media-Präsenz erfassten Daten werden von unseren Systemen gelöscht, sobald der Zweck für ihre Speicherung entfällt, Sie uns zur Löschung auffordern, Ihre Einwilligung zur Speicherung widerrufen oder der Zweck für die Datenspeicherung entfällt. Gespeicherte Cookies verbleiben auf Ihrem Endgerät, bis Sie sie löschen. Zwingende gesetzliche Bestimmungen – insb. Aufbewahrungsfristen – bleiben unberührt.
Auf die Speicherdauer Ihrer Daten, die von den Betreibern der sozialen Netzwerke zu eigenen Zwecken gespeichert werden, haben wir keinen Einfluss. Für Einzelheiten dazu informieren Sie sich bitte direkt bei den Betreibern der sozialen Netzwerke (z. B. in deren Datenschutzerklärung, siehe unten).
Soziale Netzwerke im Einzelnen
Wir verfügen über ein Profil bei Facebook. Anbieter dieses Dienstes ist die Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irland. Die erfassten Daten werden nach Aussage von Facebook auch in die USA und in andere Drittländer übertragen.
Wir haben mit Facebook eine Vereinbarung über gemeinsame Verarbeitung (Controller Addendum) geschlossen. In dieser Vereinbarung wird festgelegt, für welche Datenverarbeitungsvorgänge wir bzw. Facebook verantwortlich ist, wenn Sie unsere Facebook-Page besuchen. Diese Vereinbarung können Sie unter folgendem Link einsehen:
https://www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum.
Sie können Ihre Werbeeinstellungen selbstständig in Ihrem Nutzer-Account anpassen. Klicken Sie hierzu auf folgenden Link und loggen Sie sich ein:
https://www.facebook.com/settings?tab=ads.
Die Datenübertragung in die USA wird auf die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission gestützt. Details finden Sie hier:
https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum und
https://de-de.facebook.com/help/566994660333381.
Details entnehmen Sie der Datenschutzerklärung von Facebook: https://www.facebook.com/about/privacy/.
Wir verfügen über ein Profil bei Instagram. Anbieter ist die Instagram Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA, 94025, USA.
Die Datenübertragung in die USA wird auf die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission gestützt. Details finden Sie hier: https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum,
https://help.instagram.com/519522125107875 und
https://de-de.facebook.com/help/566994660333381.
Details zu deren Umgang mit Ihren personenbezogenen Daten entnehmen Sie der Datenschutzerklärung von Instagram:
https://help.instagram.com/519522125107875.
Öffnungszeiten
Sonder-Öffnungszeiten:
Am Mittwoch 25.09.2025 haben wir aufgrund einer Veranstaltung geschlossen.
Küchen-Öffnungszeiten
Montag bis Freitag: 11:30 Uhr - 22:30 Uhr
Samstag: 17:00 Uhr - 22:30 Uhr
Sonntag: geschlossen
Service-Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag: 11:30 Uhr - open End
Samstag: 17:00 Uhr - open End
Sonntag: geschlossen